Treasury Secretary Timothy Geithner says there are some encouraging signs about the economy, but he was quick to temper expectations. 财政部长盖特纳说,经济方面有一些令人鼓舞的迹象,不过他很快话锋一转,调降人们的期望值。
Besides, according to the Washington Post, McCain is facing questions about what some Arizona political leaders view as his quick temper – and whether it might hinder him as president. 此外,《华盛顿邮报》报道,一些亚利桑那州政治领导们认为约翰-麦凯恩脾气火爆,后者目前正面临质疑。这有可能成为麦凯恩进军白宫的绊脚石。
A player might make a quick cut on the grass and blow out his knee. An angry opponent might lose his temper and send a rival sprawling. Occasionally, players might throw punches. 草地上一个快速的空切很可能让球员的膝盖挂彩;处于暴走边缘的竞争对手也可能将对方打倒在地;偶尔,球员们还会拳脚相向。
A person with red hair has a quick temper. 红头发的人脾气暴躁。
Suspiciousness and a quick temper are typical of this emotional style. 怀疑和暴脾气是这种情感类型的典型特征。
Be careful not to annoy him& he's got a quick temper. 小心别惹他&他脾气急。
Be careful not to annoy him he's got a quick temper, ie he becomes angry very readily. She was offended at/ by his sexist remarks. 小心别惹他&他脾气急.他那些性别歧视的话把她惹恼了。
Yet he did not have his father's humility but instead a quick, hot temper that led him into errors of judgment. 但是他没有他父亲的谦卑之感,但是脾气急而火爆,以至于经常做出错误的判断。
I tend to loose my tempter very often. I got that from my dad. I have a quick temper and I always feel guilty in the end. 我很容易发火。这是从父亲那儿遗传来的。我容易发火而且事后总有种负疚感。
His father: he has the same red hair, big feet, and quick temper. 这男孩长得像他父亲:同样的一头红发,大大的脚,脾气暴躁。
That, I think, and his quick temper and relevant. 我想,这和自己的急性子也有关。
For example, recognize that both your sense of humor and your quick temper come from your father, or that both your pessimism and your sensitivity to other people's feelings are your mother's legacy. 承认你从父亲那里即获得了幽默感也获得了爆脾气。或者从母亲那里即获得了悲观主义也获得了对别人感受的敏感。
Apologetically he rubbed his hands. "I'm sorry," he said." I have a quick temper. " 他抱歉地搓搓手,“对不起,”他说,“我有个爱发火的坏毛病。”
His common sense is a bridle to his quick temper. 他的常识是对他急脾气的抑制。
He has a quick temper; such little things will fire him up. 他的脾气不好,诸如此类的小事往往会使他发火。
At The same time, someone think I have a quick temper and be very nerves. 同时,某人认为我有一个快的脾气而且是最。
One common notion is that red hair goes with a quick temper. 人们常常认为红头发意味脾气暴躁。
His quick anger contradicted his previous statement that he never lost his temper. 他立刻发怒与他以前所说从不发脾气相抵触。
In the eyes of doctors, people who have a quick temper are likely to be out of control and thus are likely to suffer from heart disease. 从医生的角度看,脾气越急躁的人越易于失控。因此他们往往容易患心脏病。
Mama Li denied it at once. "I didn't say anything. I just said that master has a very quick temper." 李妈一否认道:“我什么都没有说,只说姑爷脾气燥得很。”
His quick temper was always getting him into trouble. 他急躁的个性老是让他惹上麻烦。
Jane's worst fault is her quick temper. 珍最的毛病是她的急性子。
Mr McCain has his faults: he is an instinctive politician, quick to judge and with a sharp temper. 麦凯恩有其缺点:他是一种凭直觉办事的政治家,判断匆促、脾气暴躁。
A quick temper is my weak point. 性子急是我的缺点。
With increasing work pressure, the insomniacs whose personality characteristics were quick temper and often angry often associated with symptoms of acute irritability, upset and dry eyes. 随着工作压力的增大,生活节奏的加快,失眠症患者性格特点多为急脾气、爱生气,常常伴有易急易怒、心烦、眼干等心肝火旺症状。